第2回
「関西バリ舞踊祭」
~千亀利の杜に舞う華~
岸城神社がバリになる
                                【日 時】平成22年6月6日(日)午後5時~午後7時30分(途中休憩あり)
                                【会 場】岸城神社 拝殿前広場(雨天の場合拝殿もしくは神楽殿)
                                      大阪府岸和田市岸城町11-30(岸和田だんじり祭の聖地)
                                【交 通】電車:南海本線蛸地蔵駅より徒歩5分 岸和田駅より徒歩8分
                                          (大阪難波駅より急行で岸和田駅まで約30分)
チラシ表.pdfファイル
チラシ裏.pdfファイル


演        目 出     演     者
解       説
開演前
ルランバタン Lelambatan
演奏:チャンドラ・バスカラ
(池田彩子 稲葉直美 大谷利佐子 加治屋香里 澤田隆子 中村なおみ 中村恵 横山苺 横山友美 るしむらかみ)
古典形式の曲。バリの寺院で儀式の際に演奏されるものです。
<第一部>
1.パニャンブラマ Panyembrama
舞踊:熊野けい 田中千晶 中上尚子 渡島由香子 演奏:チャンドラ・バスカラ
催しの幕開けに踊られる「歓迎の踊り」です。寺院の祭礼や儀礼で踊られる「神迎えの踊り」を基にイ・ワヤン・ブラータ氏に
よって創作された1970年の名作。踊り手は花を盛り付けた供物を手に人々に歓迎と祝福を表します。
2.バヤン・ニンテ Bayan Nginte
舞踊:松居知子
数々のクビヤール舞踊の名作を残したニョマン・カレール師がジャワ島の宮廷舞踊からヒントを得て創作した女性舞踊。
布に蝋を乗せてジャワ更紗(バティック)の絵柄を描くしぐさが盛り込まれています。全体にゆったりとした振りが付けられ、
優美な作品となっています。
3.キジャン・クンチャナ Kidang Kencana
舞踊:船津純子 山﨑美保子
「キジャン・クンチャナ」は、森に住む金色の鹿たちの踊りです。森の中で、飛び跳ねて、時にはケンカして仲直りしたり、
とにぎやかに仲良く戯れる様子を表現しています。
4.ドゥマン・ミリン Demang Miring
舞踊:松阪真生子
1945年にガンプーから影響をうけニョマン・カレール氏により作られました。高官役が、森へ行く道中、村人達と挨拶をする為
ゆっくり歩いて行きますが、途中から人々もいなくなり、自由に動いている様子が表現されています。
5.ジョゲ…シナール・バラット Joged…Sinar Barat
舞踊:小村潤 杉谷朋美 演奏:バパンサリ関西(植山視保子 瓜生和子 小村歩)
ジョゲとはティンクリックの伴奏により、踊り手が観客を誘い一緒に踊る社交舞踊です。
Sinar Baratは、バパンサリ関西のオリジナルの創作ジョゲです。誘われましたら、是非一緒に踊って下さい!!
~休 憩~

<第二部>
6.バレ・コサ・ワハナより Bale Kosa Wahana
                    (Bale Ganjur)
演奏:チャンドラ・バスカラ
バレ・ガンジュール(行進の形態)から発展した、定位置でのパフォーマンス。
7.プトゥリ・アンガンスゥ Putri Angangsuh
舞踊:池田美和 広瀬奈美 村上純子
山中に住む無邪気な娘達が、お喋りをしたり沐浴をしたりしながら、麓まで水を汲みに行き、再び山に帰る楽しげな様子を
描きます。
8.ジャラン・テジ Jaran Tejil
舞踊:茨木敦子 宇高安紀子 木村和代 柴田令
デウィ・スカルテジが男性騎手に身をやつし、城から姿を消したパンジ王子の消息を、馬に乗って追いながら、旅するさまを
表したものです。
9.レゴン・クラトン・ラッセム Legong Kraton Lasem
舞踊:小村潤 中野愛子 佐味千珠子 演奏:チャンドラ・バスカラ
宮廷から民衆に伝わった古典舞踊レゴン・クラトンの中で最も親しまれているラッセム王の物語。
チョンドン(女官)のソロ舞踊で始まります。ラッセム王はランケサリ姫に求愛するが受入れられず、姫の国に戦いを挑みます。
そこに行く手を阻む不吉の鳥が現れますが・・・
10.イガル河内 Igel Kawachi
舞踊:ワヤン スメントラ ほか
舞踊に込められた想いを胸に今、大阪の風を感じながら、融合した心を表現します。
11.ルジャン・デワ Rejang Dewa
舞踊:熊野けい 佐々木みゆき 田中千晶 中上尚子 西川晶子 渡島由香子 ほか
演奏:連合チーム 
     スニュム*スニュム(今村実希 神山良枝 土長けい) チャンドラ・バスカラ バパンサリ関西(植山視保子 瓜生和子)
     プルナマ・サリガムラン倶楽部(大久保聡 遠藤冬樹 川本愛理) マルガラハユ(稲葉さやか)
ルジャンは村の女性達によって寺院の祭礼で踊られている大変古い素朴な踊りで、村によって独自のものが伝えられて
います。「ルジャン・デワ」は近年STSI(国立芸術大学)がカランガッサム地方に伝わるルジャンを再興したものですが、各地の
寺院で奉納されるようになりました。出演者もスタッフも、さあお客さまもどうぞご一緒に!奉納の列にご参加下さい!!

主催:関西バリ舞踊祭実行委員会
共催:岸和田市国際親善協会
後援:
大阪府
在大阪インドネシア共和国総領事館
大阪21世紀協会 関西インドネシア友好協会(関イ連)
岸和田市 岸和田市教育委員会 岸和田市観光振興協会
岸和田市文化協会 岸和田文化事業協会 蛸地蔵商店街

広告:
協賛:
alat gallery 株式会社マウス import METRI
協賛品:
在大阪インドネシア共和国総領事館(インドネシア観光CDとマップ・バリ島地図) ガルーダ・インドネシア航空(Tシャツ・ポロシャツ)
出店者:
ハッピー・バリ(料理・雑貨) デジャブ(料理) import METRI(雑貨・CD) マウス(バリ家具) フロントダッシュ(ドリンク)

大阪楽座事業(大阪府)
 この事業は、歴史的建造物を保存・活用する文化活動に助成する「大阪府文化振興基金」採択事業です。
 大阪の未来をひらく『大阪府文化振興基金』にご協力を。
 寄附のお申し出、ご相談は大阪府府民文化部都市魅力創造局文化課まで。
 06(6941)0351 内線4821